Dance | Pastores Oppus |
Place of Origin | Oppus , Southern Leyte |
Date | |
Researcher | Ramon A. Obusan |
Contact Person | |
Lyrics | |
“KAMING MGA PASTORES” (SONG 1 – ENTRANCE)
Kaming mga pastores
ani-a naglipay, nagkanta,
nag-uban ta buligi kami
tungod ning takna-a bulan sa kalipay adunahan og buligi kami
VERSE: (FOR PANARIT)
MARIA:
Jose asa na man kita paingon
kay sakit na kaayo akong tiyan
JOSE:
Maria ayaw kabalaka kay
didto sa unahan
adunay kabalayan
JOSE:
Inyong tagbalay
sarong ba kaming makapahulay
gaatubili pasak – on
sa nyong balay
TAGBALAY:
Ha kinsa ka ron
ga alingogngog
JOSE:
Kami si maria ug Joseph
mahimo ba imong padayunon?
TAGBALAY:
Dili ko gusto ug walay padayunan
hala pahawa kamo
ngadto kamo sa unahan
JOSE:
Tara maria didto kita sa unahan
kay adunay kamalig sa baka
kay adto ko ikaw pagpahulaya
“NIINING GABI-I” (SONG 2 – BY 2 PASTORES)
Ug unsa kahay
niining gabii
gabii nga malipayon
gabii nga malipayon
ug unsa kahay hinungdan niini
ang kalanggaman nagmayaman
ang kalanggaman nagmayaman (repeat 2x)
VERSO I: (BY 2 PASTORES)
PASTORA 1:
Higala hunong una kita
kay dahang pagkatingala ning kometa
a ning subong kay sukad
sa kong paghabata
karon lang ko makakita
ug bitoon nga sama niana
PASTORA 2:
Mao saba higala sukad
sa akong pagkabata
karon lang ko makakita
ug bitoon nga sama niana
PASTORA 1:
Ang maayo niini
magbuhat kitag dalan
niing kay basi makapalgan
sa atong mga kauban
PASTORA 2:
Kaylabing mayo
“KALIPAY” SONG 3 (BY ALL PASTORES)
Kalipay nga dili samahan
ang ginabati ninyo tugtan
dalan na among na dungog
ug sa ka langit imong nga tingog
kanamomaoy na kaadnan
sa paglakaw ning kadalanan (repeat)
VERSO II (BY 5 PASTORES)
PASTORA 1:
Hanahia nga pastores
ngamong nag maligon kana
PASTORA 2:
Maglipay kami nagkanta
kay nagpakatawo na ang mesiyas
PASTORA 1:
Kinsa nga nag natisya
ka ninyo nga nagpakatawo na ang mesiyas
PASTORA 3:
Mga higala maayo ba kami
muuban kay ninyo
PASTORA 4:
Si gloria ang mag una
kay maog nakatultol niing dalana
PASTORA 5:
Dili maayo si gloria maguna
kay ako ang maguna
kay ako ang makatuod niing dalana
ALL:
Maog labing maayo
“BUSA KITA” SONG 4 (BY ALL PASTORES)
Busa kita
Magdali sa atong paglakat
Paglakaw bosi ngadto sa belen
Aron sa pagduaw kaninyo jesus. Ninyong mesiyas
Niño Emmanuel (repeat 3x)
DEMONYO – SONG 5 (BY DEVIL – MONKEY)
Impiyerno
akong si lucefer
lukaton na gingharian
ning anhi sa kalibutan
agtintal sa katauhan,
ako lawas nabuhi
nilapos sa ngalan ko
kay kalag sa impiyerno
sugkatan mo sa pagayo (repeat)
VERSE IV – BY DEVIL
Hahahahahaha!
ako si satanas
pagdagan labing hinaot
kapilya daghang nangalingkod
tumahanibag mga tauhan
hahaha!
ay mayo niini maghalat ning dalan
mao ang pastores nga higala.
hahaha!
“NAGTALA NA” SONG 6 (BY PASTORES)
Nagtala na
Pagduaw sa mesiyas
Ana-a sa portal sa belen
Si Joseph og ang birhen
Pagdu-aw sa batang diosnon
Nakatan-aw ning gabi-ihana
Mao kini ang kina-ugao
Sa zkahumok og sa kagu-ol
LABIHON – SONG 7 (BY ALL PASTORES):
Labihon nato
Ang paglakat aron
Sa belen na makita na wad – un
Ang atong kapoy napaso na
Ang paghulay labihon nato
Ang paglakaw aron sa belen
Makita na kay sa belen
Natawo na si Jesus ang atong manunubos
VERSE V – (BY 3 PASTORES)
PASTORA 1:
Hunong una kita mga higala
Kay wala nako mahasabot
Niining dalanan
PASTORA 2:
Dalan palagi ko
Nga wala ko makasabot
Niining dalana
Kay kaming tauhan
Sunod halas ug sigbin
Busa pahawa
PASTORA 3:
Busa mga pastora magpadayon kita
ALL:
Ma-oy labing ma-ayo
LABIHON NATO – SONG 8 (BY ALL PASTORES)
Labihon nato
Ang paglakat aron
Sa belen na makita na wad – un
Ang atong kakapoy
Napaso na ang paghulay
Labihon nato ang paglakaw
Aron sa belen makita na
Kay sa belen natawo na si Jesus ang atong manunubos
VERSE VI – (BY 4 PASTRORES, DEVIL AND ANGEL)
PASTORA 1:
Hunong una ta mga pastores
kay wa nakasabot niining dalana
PASTORA 2:
Daan pa lagi ko wa na pud ko nakasabot
kay wala nako makatultol niining dalana
PASTORA 3:
Ang maayo niini mangadyi kitag para alis-is
kay naay naga alis-is nga atong kontra
PASTORA 4:
Mga higala pasaylua ko sa mga tigulang
kay ang mga pronobris nalang ang nagdaghan
DEMONYO:
Ha ha ha ha ha ha!
ha! Mga pastores akong gipang-ilad
PASTORA 3:
Kabalo na mi ngad to kay natawo na ang niño
DEMONYO:
Ha ha ha ha! Kung mao kana
duyog kamo kanako aron kaninyo makalagpas
PASTORA 2:
Ang maayo niini muuban na lang kita niing tauhana
PASTORA 1:
Apan dili kami moto-o kaninyo
kay imong sungay yawa ka nga panuway
DEMONYO:
Ha ha ha! Dili ako manunuyot apas muuban akong
buhi nga mananangga og uban pa sa bathala
PASTORA 5:
Dili kami moto-o kaninyo kay ikaw imong nawong murag unggoy
og mong halas nga tiil murag baboy
DEMONYO:
Ha ha ha ha! Og mga bata nagpupurig di moto-o og di pahatulan
ha ha ha ha!
PASTORA 5:
Ang maayo niini muoban na lang ta niining tauhana
DEMONYO:
Maayo kining bata-a ha ha ha ha!
PASTORA 6:
Mga pastores magpadayun kita sa atong destino
dili nato toohan ning tauhana hala pahawa!
ANGHEL:
Ikaw demonyo pahawa ayaw tintala ang pastores
mga pastores mga higala nako ako lang
tooha kay ako lang nakatultul niining dalana
ANG NGALAN KO – SONG 9 (OFFERING BY ALL PASTORES)
Ang ngalan ko si ______________
nga pobre gayud nga pastora
nga ana-ay dala nga gaza
señora kalawata (repeat 4x)
VERSE VII
PASTORA 1:
Karon humanag inintriga sa atong mga gasa
managsayaw nasad kitag magkanta
sa munogsakang dyosnong Birheng Maria
ALL:
Mauy labing maayo
MAGSAYAW KITA – SONG (ALL)
Magsayaw kita ug mgakanta
niining karung taknaa
kay ani-a nagpakatawo na
ang ginatakna sa mga propeta
busa atong sayaw sayawon
atong kanta kantahon
ngani abot ning unlan
labi na gayud sa iyang gihigdaan
daigon ta ug sa uyugan
sa usa ka makadyosnon
sa pasak-on sa kalibutan
si maria ang inahan
ingon man ang kalanggaman
nga nag-awit ug nagsamahan
sa mga sanga naglukso-lukso
nagpaila na ang mesiyas natawo na
PASTORES OPUS
“KAMING MGA PASTORES”
KAMING MGA PASTORES
ANI-A NAGLIPAY, NAGKANTA,
NAG-UBAN TA BULIGI KAMI
TUNGOD NING TAKNA-A BULAN SA KALIPAY
ADUNAHAN OG BULIGI KAMI
“NIINING GABI-I” (SONG)
UG UNSA KAHAY
NIINING GABII
GABII NGA MALIPAYON
GABII NGA MALIPAYON
UG UNSA KAHAY HINUNGDAN NIINI
ANG KALANGGAMAN NAGMAYAMAN
ANG KALANGGAMAN NAGMAYAMAN
SONG: “KALIPAY”
KALIPAY NGA DILI SAMAHAN
ANG GINABATI NINYO TUGTAN
DALAN NA AMONG NA DUNGOG
UG SA KA LANGIT IMONG NGA TINGOG
KANAMOY MAOY NA KAADNAN
SA PAGLAKAW NING KADALANAN
SONG: “BUSA KITA”
BUSA KITA
MAGDALI SA ATONG (PAGLAKAT/PAGLAKAW)
BASI NGA ADTO SA BELEN
ARON SA PAGDUAW KANINYO JESUS.
NINYONG MESIYAS NIÑO EMMANUEL
DEMONYO:
IMPIYERNO GIPUY-AN
SI LUCEFER NA GINGHARIAN
NNG ANHI SA KALIBUTAN
NAGTINTAL SA KATAUHAN,
AKO LAWAS NABUHI
NILAPOS SA NGALAN KO
KAY KALAG SA IMPIYERNO
SUGATON MO SA PAGAYO
SONG:
LABIHON NATO
ANG PAGLAKAT ARON
SA BELEN NA MAKITA NA WAD – ON
ANG ATONG KAPOY NAPASO NA
ANG PAGHULAY LABIHON NATO
ANG PAGLAKAW ARON SA BELEN
MAKITA NA KAY SA BELEN
NATAWO NA SI JESUS
ANG ATONG MANUNUBOS
OFFERING SONG (ANG NGALAN KO)
ANG NGALAN KO SI ______________
NGA POBRE GAYUD NGA PASTORA
NGA ANA-AY DALA NGA GAZA
SEÑORA KALAWATA
“NAGTALA NA”
NAGTALA NA
PAGDUAW SA MESIYAS
ANA-A SA PORTAL SA BELEN
SI JOSEPH OG ANG BIRHEN
PAGDU-AW SA BATANG DIOSNON
NAKATAN-AW NING GABI-IHANA
MAO KINI ANG KINA-UGAO
SA KAHUMOK OG SA KAGU-OL